另一种设备配套和运转情况是配置分离桶,使用这种桶,可分离来自真空点的水和空气,从真空点吸来的水由于重力作用落到分离捅的下部,在它的上部的切线方向装有空气入口,以及探孔、空气出口等,自吸离心泵也是从切线方向接入,装在它的下部,这个自吸泵可以连续或间断的运转。
(1)自吸离心泵的连续运转 一般情况下,泵的容量要选得稍比吸入水量略大些,即使分离捅空载无水输出时,也要运转,以保持真空,只要水一进入分离桶,泵就抽水。可以在排水管上安装一个调节阀来控制泵的流量,若再安装一个非旋转阀便可在泵停转时阻止空气进入。在分离桶上部装有一个浮子磁力开关,自吸离心泵不运.转时,这个开关就启动一个蜂鸣器或任何一种报警系统。
(2)自吸离心泵的非连续运转 在真空伏辊,真空压榨辊这些真空点里,水量是很少的,可用两个磁力开关来控制接通或截断自吸泵的运转。装置磁力开关的优点主要是将其安放于适当位置就勿须进一步管理,它们与真空度无关,唯一需要考虑的是水量的多少。采用断续运转的自吸泵有如下优点:可增加纸机的线速度和当难于估计被抽吸的水量时,可使吸泵的容量有一个较大的安全储备。